惆怅诗九首 三

唐代 • 顾甄远

别恨离肠空恻恻，风动虚轩池水白。
莫言灵圃步难寻，有心终效偷桃客。

译文：

满心都是离别的愁恨与忧伤，只觉得心中悲切不已。微风轻轻吹动着空荡的长廊，池子里的水泛起白光。
不要说那仙境般的园子难以寻到路径去漫步游览，只要心中有坚定的想法，终究能像那偷桃的东方朔一样达成所愿。