题沈黎城

唐代 • 权彻

苏子卧北海，马翁渡南洲。
迹恨事乃立，功达名遂休。
夜闻羽书至，召募此边州。
铁骑耀楚甲，玉匣横吴钩。
雪厚群山冻，蓬飞荒塞秋。
久戍曷辞苦，数战期封侯。
不学竖儒辈，谈经空白头。

译文：

当年，苏秦曾困居于北海之畔，马援曾远渡到南方的洲岛。
他们起初的经历坎坷令人遗憾，但正是如此才成就了一番事业，等到功成名就之时也就可以停歇了。
夜晚，听闻紧急的军事文书传来，便在这边境州郡进行招募士兵。
那精锐的骑兵，身着楚国样式闪亮的铠甲，将士们的剑匣中横放着吴国锋利的弯刀。
大雪纷纷扬扬，群山都被严寒冻结，枯黄的蓬草在荒凉的边塞秋风中飞舞。
长久驻守边疆，又怎会去推辞这份辛苦呢？多次征战，就是期望能获封侯之赏。
可不能学那些见识短浅的儒生啊，只知道谈论经书，最后头发都白了也没什么作为。