鸳鸯

唐代 • 吉师老

江岛蒙蒙烟霭微，绿芜深处刷毛衣。
渡头惊起一双去，飞上文君旧锦机。

译文：

江中的小岛上，烟雾迷蒙，霭气微微弥漫着。在那一片碧绿的草丛深处，有一对鸳鸯正细心地梳理着自己的羽毛。

忽然，渡口那里传来一些动静，惊起了这双鸳鸯。它们展翅飞起，一直飞到了文君曾经用过的织锦机上。