君山祠

唐代 • 周岳秀

万顷湖波浸碧天，旌封香火几千年。
风涛澎湃鱼龙舞，栋宇峥嵘燕雀迁。
远岫光中浓淡树，斜阳影里往来船。
江河愿借吹嘘便，应有神功在目前。

译文：

广阔无垠的湖面上，碧绿的湖水与蓝天相互交融，仿佛湖水把蓝天都浸润了一般。君山祠受帝王敕封，香火已经延续了几千年。

狂风掀起澎湃的波涛，在这汹涌的风浪之中，鱼龙仿佛在欢快起舞。君山祠的房屋建筑高耸而有气势，可那些燕雀却在这里搬来迁去。

远处山峦的光影里，树木参差错落，有的颜色深，有的颜色浅。夕阳的余晖洒下，湖面上船只来来往往。

我多么希望能借助江河的力量，得到一些助力啊，想必那神奇的功效很快就能在眼前显现了。