水殿拋毬曲二首 二

唐代 • 李謹言

堪恨隋家幾帝王，舞裀揉盡繡鴛鴦。
如今重到拋毬處，不是金鑪舊日香。

譯文：

真讓人憤恨啊，隋朝那幾位帝王，他們在那華麗的舞場上縱情聲色，舞女們在繡着鴛鴦的舞毯上不停舞動，把那精美的繡鴛鴦圖案都快揉壞了。

如今我再次來到當年拋球遊樂的地方，可是再也聞不到昔日金香爐中散發出來的那種熟悉又迷人的香氣了。