水殿抛毬曲二首 二

唐代 • 李谨言

堪恨隋家几帝王，舞裀揉尽绣鸳鸯。
如今重到抛毬处，不是金?旧日香。

译文：

真让人愤恨啊，隋朝那几位帝王，他们在那华丽的舞场上纵情声色，舞女们在绣着鸳鸯的舞毯上不停舞动，把那精美的绣鸳鸯图案都快揉坏了。

如今我再次来到当年抛球游乐的地方，可是再也闻不到昔日金香炉中散发出来的那种熟悉又迷人的香气了。