书事

唐代 • 何赞

果决生涯向路中，西投知己话从容。
云遮剑阁三千里，水隔瞿塘十二峰。
阔步文翁坊里月，闲寻杜老宅边松。
到头须卜林泉隐，自愧无能继卧龙。

译文：

我毅然决然地踏上了人生的旅途，朝着西边去投奔知己好友，和他们从容畅快地谈天说地。

一路上，那高耸入云的剑阁被层层云雾遮蔽，这漫漫路途足有三千里之遥；瞿塘峡的江水把两岸的十二座山峰分隔开来。

我大踏步地走在文翁坊那洒满月光的街道上，闲暇时去探寻杜甫老宅旁边的青松。

到最后啊，我还是得选择到山林泉石间隐居起来。只可惜自己没有能力，无法像诸葛亮那样成就一番大事业，实在是感到惭愧。