古仙词

唐代 • 纥干著

珠幡绛节晓霞中，汉武清斋待少翁。
不向人间恋春色，桃花自满紫阳宫。

译文：

在那清晨绚烂的云霞之中，装饰着珍珠的旗幡和红色的符节若隐若现。此时，汉武帝正在诚心斋戒，恭敬地等待着方士少翁为他招来已逝宠妃的魂魄。

这些仙人啊，他们并不贪恋人间那短暂美好的春色。你看那紫阳宫里，桃花自在地盛开，铺满了整个庭院，仿佛在诉说着仙人超脱尘世的境界。