送人游邵州

唐代 • 狄焕

春江正渺渺，送别两依依。
烟里棹将远，渡头人未归。
渔家侵叠浪，岛树挂残晖。
况入湖湘路，那堪花乱飞。

译文：

春天的江水悠悠流淌，水波浩渺无边。我和友人在此送别，彼此都恋恋不舍。

江面上雾气弥漫，友人乘坐的船桨划动，船儿渐渐驶向远方，而我还在渡口痴痴等候，不愿离去。

渔家的小船在层层叠叠的波浪中穿梭前行，似乎在与浪涛相互追逐。远方岛屿上的树木，仿佛被即将落下的夕阳余晖挂在了枝头，染上了一层橙红的色彩。

更何况友人这一去是要踏上湖湘的道路，在这落花纷飞的时节里，这样的景象更让人难以承受离别的伤感啊。