柳堤詩

唐代 • 詹敦仁

種稻三十頃，種柳百餘株。
稻可供饘粥，柳可爨庖廚。
息耒柳陰下，讀書稻田隅。
以樂堯舜道，同是耕莘夫。

譯文：

我開墾了三十頃稻田，種下了一百多株柳樹。
這稻田產出的稻米可以用來熬煮稀粥，讓我有食物果腹；這柳樹砍下後可以當作柴薪，爲廚房爐竈提供火源。
勞作累了，我就把農具放在一邊，在柳樹的陰涼下休息；閒暇時候，我會在稻田的角落安靜地讀書。
我就這樣踐行着堯舜的治世之道，享受其中的快樂，感覺自己就如同當年在莘地耕種的伊尹一樣自在啊。