寄禅月大师

唐代 • 张格

龙华咫尺断来音，日夕空驰咏德心。
禅月字清师号别，寿春诗古帝恩深。
画成罗汉惊三界，书似张颠直万金。
莫倚名高忘故旧，晓晴闲步一相寻。

译文：

距离龙华寺其实近在咫尺，却许久没有您的音信，从早到晚我只能徒然地怀着对您品德的赞颂之情。

您的“禅月”之号独特，您书写的字迹清新脱俗；您如寿春诗人般古风犹存，还深得皇帝的恩宠。

您画成的罗汉图，令三界都为之惊叹；您的书法如同张旭那般狂放不羁，价值万金。

可不要因为声名远扬就忘了旧友啊，等一个晴朗的早晨，我会悠闲地前来寻访您。