文献太子挽歌词五首 五

唐代 • 徐铉

彩仗清晨出，非同齿胄时。
愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝。
楚客来何补，缑山去莫追。
回瞻飞盖处，掩袂不胜悲。

译文：

在清晨时分，那华丽的仪仗队伍出发了，这可和太子当初与贵族子弟一同求学时的情景大不相同。

哀愁如烟雾一般，紧锁着平坦的原野，北风呼啸，围绕着那些寒枝不断吹刮。

就像楚国的贤才来辅佐也无济于事，太子就如同驾鹤仙去的王子晋一样，再也无法追回了。

回头瞻望太子离去时车马飞驰的地方，我忍不住用衣袖掩面，悲恸得难以自持。