和朐阳载笔鲁裕见寄

唐代 • 李中

燕台多事每开颜，相许论交淡薄间。
饮兴共怜芳草岸，吟情同爱夕阳山。
露浓小径蛩声咽，月冷空庭竹影闲。
何事此时攀忆甚，与君俱是别乡关。

译文：

在燕台这个多事之地，我常常能因你而展露笑颜，咱们相互认可，在平淡交往中结下了情谊。

我们曾一同沉醉于饮酒的兴致里，共同喜爱那长满芳草的水岸；我们也怀着同样的吟诗情怀，都钟情于那被夕阳映照的山峦。

夜晚，浓重的露水打湿了小径，蟋蟀的叫声仿佛也带着呜咽；清冷的月光洒在空旷的庭院，竹子的影子显得那样悠闲。

可为什么在这个时候我对你的思念如此强烈呢？大概是因为你我都远离了故乡啊。