新喻县偶寄彭仁正字

唐代 • 李中

经年离象魏，孤宦在南荒。
酒醒公斋冷，雨多归梦长。
志难酬国泽，术欠致民康。
吾子应相笑，区区道未光。

译文：

多年来我离开了京城，独自一人在南方荒远之地任职。
醉酒醒来，官署的屋子冷冷清清，雨水频繁，归乡的梦境格外漫长。
我空有志向，却难以报答国家的恩泽，也缺乏有效的办法让百姓生活安康。
我的朋友你应该会笑话我吧，我这微不足道的道还没能发扬光大。