览友人卷

唐代 • 李中

新诗开卷处，造化竭精英。
雪霁楚山碧，月高湘水清。
初吟尘虑息，再味古风生。
自此寰区内，喧腾二雅名。

译文：

当我翻开友人新写的诗作，感觉世间万物的精华都凝聚在这些诗句之中。

诗中描绘的景色，就好像雪停之后，楚地的山峦一片碧绿；明月高悬，湘水清澈见底。

我刚开始吟诵这些诗，尘世中的烦恼忧虑便都消散了。再细细品味，仿佛能感受到古代诗歌那种质朴高雅的风格扑面而来。

从现在起，在这天下之内，友人的诗作定会像《诗经》中的《大雅》《小雅》一样声名远扬，被人们广泛传颂。