春苔

唐代 • 李中

春霖催得锁烟浓，竹院莎斋径小通。
谁爱落花风味处，莫愁门巷衬残红。

译文：

春日里连绵的细雨，催生出一片浓浓的如烟雾气，仿佛把整个世界都锁住了。在那清幽的竹林小院和满是莎草的书斋之间，有一条小径微微相通。

不知道是谁会喜爱那落花所营造出的独特韵味呢？不必发愁这门前小巷，那残落的红花正点缀着这里，构成了一幅别样的景致。