送戴秀才

唐代 • 李中

已是殊鄉客，送君重慘然。
河橋乍分首，槐柳正鳴蟬。
短棹離幽浦，孤帆觸遠煙。
清朝重文物，變化莫遷延。

譯文：

你我如今都是客居他鄉的人，此刻送你離去，我心中格外悽然傷感。
在河橋邊我們剛剛揮手分別，此時槐樹和柳樹上，蟬兒正聲聲哀鳴。
你乘坐着短槳小舟離開了那幽靜的水浦，孤獨的船帆漸漸駛向遠方的煙霧之中。
如今清明的朝廷十分重視禮樂典章、文化人才，你要抓住時機謀求發展，不要拖延荒廢了時光。