送戴秀才

唐代 • 李中

已是殊乡客，送君重惨然。
河桥乍分首，槐柳正鸣蝉。
短棹离幽浦，孤帆触远烟。
清朝重文物，变化莫迁延。

译文：

你我如今都是客居他乡的人，此刻送你离去，我心中格外凄然伤感。
在河桥边我们刚刚挥手分别，此时槐树和柳树上，蝉儿正声声哀鸣。
你乘坐着短桨小舟离开了那幽静的水浦，孤独的船帆渐渐驶向远方的烟雾之中。
如今清明的朝廷十分重视礼乐典章、文化人才，你要抓住时机谋求发展，不要拖延荒废了时光。