莺

唐代 • 李中

羽毛特异诸禽，出谷堪听好音。
薄暮欲栖何处，雨昏杨柳深深。

译文：

这只黄莺啊，它的羽毛和其他鸟儿比起来格外特别。它从山谷中飞出来的时候，那清脆悦耳的叫声真让人忍不住倾听。

天色渐渐晚了，这只黄莺想要找个地方栖息。可它该去哪里呢？瞧，在那被细雨笼罩、显得昏沉沉的深深杨柳林里，也许就是它今晚的归宿吧。