赠王道者

唐代 • 李中

混俗从教鬓似银，世人无分得相亲。
槎流海上波涛阔，酒满壶中天地春。
功就不看丹灶火，性闲时拂玉琴尘。
仙家变化谁能测，只恐洪崖是此身。

译文：

这位王道者混迹于俗世之中，任凭双鬓变得如银霜一般花白，世间之人没有缘分能够与他亲近。

他就像那在海上漂流的木筏，置身于广阔汹涌的波涛之间；他的酒壶里斟满美酒，仿佛装着一片春意盎然的天地。

他已然修炼成功，不再去关注炼丹炉里的火；生性闲适，时常拂去玉琴上的灰尘，弹上一曲。

仙家的变化谁能够揣测呢？我真担心眼前这位王道者就是传说中的洪崖仙人啊。