烈祖孝高輓歌二首 二

唐代 • 李中

仙馭歸何處，蒼蒼問且難。
華夷喧道德，陵壠葬衣冠。
御水穿城咽，宮花泣露寒。
九疑消息斷，空望白雲端。

譯文：

先皇的仙駕如今歸向了何處呢，面對蒼茫的天地，想要問明也是如此艱難。

無論是華夏大地還是周邊夷邦，都在傳頌着先皇的道德風範；而先皇的陵寢中，埋葬着他的衣冠。

那御用的河水穿過城池，彷彿在嗚咽悲泣；宮中的花朵上帶着露珠，好似在含着寒意哭泣。

就像當年舜帝葬於九疑山一樣，如今先皇的消息已斷絕，我只能徒然地望着那白雲的盡頭。