烈祖孝高挽歌二首 二

唐代 • 李中

仙驭归何处，苍苍问且难。
华夷喧道德，陵垅葬衣冠。
御水穿城咽，宫花泣露寒。
九疑消息断，空望白云端。

译文：

先皇的仙驾如今归向了何处呢，面对苍茫的天地，想要问明也是如此艰难。

无论是华夏大地还是周边夷邦，都在传颂着先皇的道德风范；而先皇的陵寝中，埋葬着他的衣冠。

那御用的河水穿过城池，仿佛在呜咽悲泣；宫中的花朵上带着露珠，好似在含着寒意哭泣。

就像当年舜帝葬于九疑山一样，如今先皇的消息已断绝，我只能徒然地望着那白云的尽头。