烈祖孝高輓歌二首 一

唐代 • 李中

誰解叩幹關，音容去不還。
位方尊北極，壽忽殞南山。
鳳輦應難問，龍髯不可攀。
千秋遺恨處，雲物鎖橋山。

譯文：

有誰能夠叩開那上天的門戶呢？先皇您的音容笑貌已然逝去，再也不會回來。

您的地位尊貴得如同北極星一般，在天下萬民心中有着至高無上的尊崇。可誰能想到，您的壽命卻像南山崩塌一樣突然終結。

您所乘坐的鳳輦，如今已難以探尋它的蹤跡；就像黃帝騎龍昇天時，衆人想要抓住龍的鬍鬚卻無法做到一樣，我們也留不住您離去的腳步。

這千秋萬代都讓人遺恨的地方啊，那繚繞的雲霧彷彿鎖住了埋葬您的橋山，一切都成了無法挽回的遺憾。