烈祖孝高挽歌二首 一

唐代 • 李中

谁解叩干关，音容去不还。
位方尊北极，寿忽殒南山。
凤辇应难问，龙髯不可攀。
千秋遗恨处，云物锁桥山。

译文：

有谁能够叩开那上天的门户呢？先皇您的音容笑貌已然逝去，再也不会回来。

您的地位尊贵得如同北极星一般，在天下万民心中有着至高无上的尊崇。可谁能想到，您的寿命却像南山崩塌一样突然终结。

您所乘坐的凤辇，如今已难以探寻它的踪迹；就像黄帝骑龙升天时，众人想要抓住龙的胡须却无法做到一样，我们也留不住您离去的脚步。

这千秋万代都让人遗恨的地方啊，那缭绕的云雾仿佛锁住了埋葬您的桥山，一切都成了无法挽回的遗憾。