所思

唐代 • 李中

门掩残花寂寂，帘垂斜月悠悠。
纵有一庭萱草，何曾与我忘忧。

译文：

房门半掩着，那凋零残败的花朵静静地躺在地上，四周一片寂静。帘子低垂，一弯斜月洒下清冷的光辉，时间仿佛也变得悠长缓慢。

即便庭院里种满了萱草，可这些萱草又怎么能让我忘记心中的忧愁呢？