秋夜吟寄左偃

唐代 • 李中

与君诗兴素来狂，况入清秋夜景长。
溪阁共谁看好月，莎阶应独听寒螀。
卷中新句诚堪喜，身外浮名不足忙。
会约垂名继前哲，任他玄发尽如霜。

译文：

我和你作诗的兴致向来就十分狂放，更何况如今进入了清爽的秋天，夜晚格外漫长。

在溪边楼阁上，此时又能和谁一起欣赏那美好的月色呢？想来你应该正独自在长满莎草的台阶边聆听寒蝉的鸣叫。

你诗卷里新写的诗句实在让人欣喜，而身外那些虚幻的名声根本不值得我们为此奔忙。

我们应当相约要留下声名，继承前代贤哲的衣钵，哪怕任由黑色的头发全都变得如霜雪一般花白也在所不惜。