聽鄭羽人彈琴

唐代 • 李中

仙鄉景已清，仙子啓琴聲。
秋月空山寂，淳風一夜生。
莎間蟲罷響，松頂鶴初驚。
因感浮華世，誰憐太古情。

譯文：

在那宛如仙境般的地方，景色本就清幽寧靜。一位好似仙子般的鄭羽人，緩緩地開始彈奏起琴來。

在這寂靜的秋夜，一輪明月高懸，空曠的山谷顯得格外寂寥。那悠揚的琴聲彷彿化作了淳樸的風氣，在這一夜之間瀰漫開來。

原本在莎草間嘰嘰鳴叫的蟲子，也被這美妙的琴聲所吸引，停止了聲響。棲息在松頂的仙鶴，起初被琴聲驚動，撲騰着翅膀。

聽着這琴音，我不禁感慨這世間的浮華喧囂。在這追名逐利、虛浮不實的世界裏，又有誰能真正憐惜、體會到這份源自太古的質樸純真之情呢？