听郑羽人弹琴

唐代 • 李中

仙乡景已清，仙子启琴声。
秋月空山寂，淳风一夜生。
莎间虫罢响，松顶鹤初惊。
因感浮华世，谁怜太古情。

译文：

在那宛如仙境般的地方，景色本就清幽宁静。一位好似仙子般的郑羽人，缓缓地开始弹奏起琴来。

在这寂静的秋夜，一轮明月高悬，空旷的山谷显得格外寂寥。那悠扬的琴声仿佛化作了淳朴的风气，在这一夜之间弥漫开来。

原本在莎草间叽叽鸣叫的虫子，也被这美妙的琴声所吸引，停止了声响。栖息在松顶的仙鹤，起初被琴声惊动，扑腾着翅膀。

听着这琴音，我不禁感慨这世间的浮华喧嚣。在这追名逐利、虚浮不实的世界里，又有谁能真正怜惜、体会到这份源自太古的质朴纯真之情呢？