寄左偃

唐代 • 李中

蕭條陋巷綠苔侵，何事君心似我心。
貧戶懶開元愛靜，病身才起便思吟。
閒留好鳥庭柯密，暗養鳴蛩砌草深。
況是清朝重文物，無愁當路少知音。

譯文：

在那冷冷清清、破敗寂寥的小巷裏，綠色的苔蘚不斷蔓延生長，侵蝕着地面。我心裏一直疑惑，爲何你的心思竟和我如此相似。

你住着貧寒的屋子，平日裏懶得去開門，因爲你原本就喜愛這份寧靜；身體抱恙剛剛起身，就又想着吟詩。

平日裏，你閒適地讓那些可愛的鳥兒在庭院裏枝葉茂密的樹上停留棲息；悄悄地養着那些會鳴叫的蟋蟀，任它們藏在深深的臺階旁的草叢中。

況且如今這清平盛世十分重視文化，你完全不必發愁在仕途上缺少知音。