寄左偃

唐代 • 李中

萧条陋巷绿苔侵，何事君心似我心。
贫户懒开元爱静，病身才起便思吟。
闲留好鸟庭柯密，暗养鸣蛩砌草深。
况是清朝重文物，无愁当路少知音。

译文：

在那冷冷清清、破败寂寥的小巷里，绿色的苔藓不断蔓延生长，侵蚀着地面。我心里一直疑惑，为何你的心思竟和我如此相似。

你住着贫寒的屋子，平日里懒得去开门，因为你原本就喜爱这份宁静；身体抱恙刚刚起身，就又想着吟诗。

平日里，你闲适地让那些可爱的鸟儿在庭院里枝叶茂密的树上停留栖息；悄悄地养着那些会鸣叫的蟋蟀，任它们藏在深深的台阶旁的草丛中。

况且如今这清平盛世十分重视文化，你完全不必发愁在仕途上缺少知音。