水调词十首 九

唐代 • 陈陶

沙塞依稀落日边，寒宵魂梦怯山川。
离居渐觉笙歌懒，君逐嫖姚已十年。

译文：

在那遥远的边塞，依稀可以看到落日正缓缓西沉，挂在天边。在这寒冷的夜晚，我在睡梦中都害怕穿越那连绵的山川。

自从和你分别居住两地，我渐渐对笙歌之类的娱乐失去了兴致。你跟随嫖姚将军出征已经整整十年了啊。