竹十一首 九

唐代 • 陳陶

一節呼龍萬里秋，數莖垂海六鼇愁。
更須瀑布峯前種，雲裏闌干過子猷。

譯文：

這根挺拔的竹子，彷彿一聲呼喚就能引來萬里的清秋之景，它氣勢非凡，好像能讓大海中揹負仙山的六隻巨鰲都心生憂愁。

要是能在那瀑布飛瀉的山峯前再種上幾株竹子就更好啦。到那時，雲霧繚繞中，這竹子就像是一道欄杆，就連那愛竹成癡的王子猷見了，也要自嘆不如，得從這如雲似霧的竹子欄杆旁經過呢。