竹十一首 九

唐代 • 陈陶

一节呼龙万里秋，数茎垂海六鼇愁。
更须瀑布峰前种，云里阑干过子猷。

译文：

这根挺拔的竹子，仿佛一声呼唤就能引来万里的清秋之景，它气势非凡，好像能让大海中背负仙山的六只巨鳌都心生忧愁。

要是能在那瀑布飞泻的山峰前再种上几株竹子就更好啦。到那时，云雾缭绕中，这竹子就像是一道栏杆，就连那爱竹成痴的王子猷见了，也要自叹不如，得从这如云似雾的竹子栏杆旁经过呢。