竹十一首 七

唐代 • 陳陶

一溪雲母間靈花，似到封侯逸士家。
誰識雌雄九成律，子喬丹井在深涯。

譯文：

在一條小溪旁，雲母石錯落分佈，其間點綴着靈動秀麗的花朵，這景象彷彿讓人置身於那如同封侯般尊貴又超凡脫俗的隱士家中。

可是又有誰能真正辨識出那如同鳳凰鳴叫一般美妙、符合九成之律的高雅音韻呢？就如同那傳說中王子喬得道昇仙的丹井，靜靜隱匿在那幽深的山崖之中，少有人能探尋到它的蹤跡。