楊柳枝詞五首 二

唐代 • 孫魴

彭澤初栽五樹時，只應閒看一枝垂。
不知天意風流處，要與佳人學畫眉。

譯文：

當年陶淵明在彭澤縣剛開始栽種五棵柳樹的時候，或許只是閒暇時看着其中一根柳枝低垂搖曳。

卻不知上天安排的這份風流韻致所在，是要讓柳樹那細長的柳枝，如同佳人用來描繪秀眉的眉筆一般，爲佳人學習畫眉提供美妙的模樣。