送徐铉流舒州

唐代 • 韩熙载

昔年凄断此江湄，风满征帆泪满衣。
今日重怜鶺鴒羽，不堪波上又分飞。

译文：

当年，我在这江边满怀凄凉伤感。江风鼓满了远行的船帆，我的泪水浸湿了衣裳。那场景仿佛还在眼前，令人心痛不已。

如今，我再次对像鹡鸰鸟般亲密的情谊心生怜惜。鹡鸰鸟总是相互照应、形影不离，就如同我们之间的感情。可让人难以承受的是，我们又要像鹡鸰鸟在波浪之上无奈地各自分飞一样，面临分离了。