感懷詩二章 一

唐代 • 韓熙載

僕本江北人，今作江南客。
再去江北遊，舉目無相識。
金風吹我寒，秋月爲誰白。
不如歸去來，江南有人憶。

譯文：

我原本是江北地區的人，如今卻成了江南的過客。
再次回到江北遊玩，抬眼望去竟沒有一個相識之人。
秋風帶着寒意吹拂着我，那皎潔的秋月又爲誰而這般潔白明亮呢？
唉，還不如回到江南去吧，畢竟在江南還有人惦記着我。