感怀诗二章 一

唐代 • 韩熙载

仆本江北人，今作江南客。
再去江北游，举目无相识。
金风吹我寒，秋月为谁白。
不如归去来，江南有人忆。

译文：

我原本是江北地区的人，如今却成了江南的过客。
再次回到江北游玩，抬眼望去竟没有一个相识之人。
秋风带着寒意吹拂着我，那皎洁的秋月又为谁而这般洁白明亮呢？
唉，还不如回到江南去吧，毕竟在江南还有人惦记着我。