書從事廳屏上

唐代 • 劉坦

金殿試回新折桂，將軍留闢向江城。
思量一醉猶難得，辜負揚州管記名。

譯文：

在金碧輝煌的宮殿裏參加完殿試，我剛剛科舉高中，就被將軍徵召來到這江城任職。
仔細想想，如今想要痛痛快快地醉上一場都很難得，真是辜負了我在揚州那些令人矚目的名聲啊。