聽妓洞雲歌

唐代 • 布燮

嵇叔夜，鼓琴飲酒無閒暇。
若使當時聞此歌，拋擲廣陵都不藉。
劉伯倫，虛生浪死過青春。
一飲一碩猶自醉，無人爲爾卜深塵。

譯文：

嵇叔夜（嵇康）啊，整天忙着彈琴飲酒，沒什麼空閒。要是他當時能聽到洞雲這美妙的歌聲，估計連那著名的《廣陵散》都會毫不吝惜地拋到一邊去。

劉伯倫（劉伶）呢，稀裏糊塗地度過了青春時光。他喝下一石酒還會醉倒，也沒有人能爲他占卜命運的深沉塵埃啊。