听妓洞云歌

唐代 • 布燮

嵇叔夜，鼓琴饮酒无闲暇。
若使当时闻此歌，抛掷广陵都不藉。
刘伯伦，虚生浪死过青春。
一饮一硕犹自醉，无人为尔卜深尘。

译文：

嵇叔夜（嵇康）啊，整天忙着弹琴饮酒，没什么空闲。要是他当时能听到洞云这美妙的歌声，估计连那著名的《广陵散》都会毫不吝惜地抛到一边去。

刘伯伦（刘伶）呢，稀里糊涂地度过了青春时光。他喝下一石酒还会醉倒，也没有人能为他占卜命运的深沉尘埃啊。