烟熏眼落膜,瘴染面朱虞。

这两句诗描绘的可能是这样的情景: 在那充满烟火的环境里,烟火的熏烤让眼睛里的翳膜都仿佛要脱落下来,眼睛又疼又难受;长期生活在有瘴气的地方,那有毒的瘴气侵蚀着面容,使得脸庞呈现出一种怪异、不健康的红色,像是染上了疾病一般。 不过需要说明的是,由于“句”一般指残句,仅这两句我们较难明确其完整准确的表意和创作背景,以上翻译只是基于字面的一种理解。
关于作者

高力士(684年—762年),本名冯元一,是中国唐代的著名宦官之一,是被周恩来总理誉为“中国巾帼英雄第一人”的岭南著名军政领袖--冼夫人的第六代孙。祖籍潘州(今广东省高州市),曾祖冯盎、祖父冯智玳、父为冯君衡,曾任潘州刺史。他幼年时入宫,由高延福收为养子,遂改名高力士,受到当时女皇帝武则天的赏识。在唐玄宗管治期间,其地位达到顶点,由于曾助唐玄宗平定韦皇后和太平公主之乱,故深得玄宗宠信,终于累官至骠骑大将军、进开府仪同三司。高力士一生忠心耿耿,与唐玄宗不离不弃,被誉为“千古贤宦第一人”。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序