春秋战国门 叔向

唐代 • 周昙

重禄存家不敢言，小臣忧祸亦如然。
明开谏诤能无罪，秪此宜为理国先。

译文：

那些拿着丰厚俸禄、一心只想着保全家族的人，面对问题不敢仗义执言。就连地位卑微的小臣，也是害怕招来灾祸而选择沉默，和那些高官的表现没什么两样。

其实，如果君主能开明地对待臣子的谏言，让臣子们直言进谏却不会获罪，那么仅仅做到这一点，就应该是治理好国家的首要条件啊。