寒食日獻郡守

唐代 • 伍唐珪

入門堪笑復堪憐，三徑苔荒一釣船。
慚愧四鄰教斷火，不知廚裏久無煙。

譯文：

我走進家門，這景象既讓人覺得可笑又令人心生憐憫。院子裏那通往各處的小徑早已被青苔覆蓋，旁邊孤零零地停着一艘釣魚船。

我滿心愧疚地想到，四鄰們都遵循寒食節的習俗斷了煙火，可他們哪裏知道，我家廚房裏已經好久都沒有升起過炊煙了呀。