寒食日献郡守

唐代 • 伍唐珪

入门堪笑复堪怜，三径苔荒一钓船。
惭愧四邻教断火，不知厨里久无烟。

译文：

我走进家门，这景象既让人觉得可笑又令人心生怜悯。院子里那通往各处的小径早已被青苔覆盖，旁边孤零零地停着一艘钓鱼船。

我满心愧疚地想到，四邻们都遵循寒食节的习俗断了烟火，可他们哪里知道，我家厨房里已经好久都没有升起过炊烟了呀。