題劉鍊師歸山

唐代 • 唐求

風急雲輕鶴背寒，洞天誰道卻歸難。
千山萬水瀛洲路，何處煙飛是醮壇。

譯文：

狂風呼嘯，雲朵輕盈，劉鍊師騎在鶴背上，寒風刺骨。都說要回到那仿若神仙居住的洞天福地困難重重，可這對劉鍊師來說又算得了什麼呢。

從這裏出發，要歷經千山萬水才能到達瀛洲般的仙境。但我不禁思索，在那茫茫的千山萬水間，究竟哪裏飄起的煙霧，纔是劉鍊師設壇祭祀、祈福做法的醮壇所在之處呢。