晓发

唐代 • 唐求

旅馆候天曙，整车趋远程。
几处晓钟断，半桥残月明。
沙上鸟犹在，渡头人未行。
去去古时道，马嘶三两声。

译文：

我在旅馆里一直等着天色放亮，早早整理好车马，准备踏上遥远的路程。

远处传来的几声破晓钟声，此刻也渐渐停歇了，半座桥上还洒着那即将消逝的明月清光。

沙滩上的鸟儿依旧在那里栖息，渡口边却还不见行人出发赶路。

我沿着那古老的道路不断前行，马儿偶尔发出两三声嘶鸣，打破了这清晨的寂静。