龙州韦郎中先梦六赤后因打叶子以诗上

唐代 • 李洞

红蜡香烟扑画楹，梅花落尽庾楼清。
光辉圆魄衔山冷，彩镂方牙着腕轻。
宝帖牵来狮子镇，金盆引出凤凰倾。
微黄喜兆庄周梦，六赤重新掷印成。

译文：

红色的蜡烛燃烧，香烟袅袅扑向画有精美图案的柱子，庾楼周围梅花已经落尽，环境显得格外清幽。

明亮的圆月仿佛衔在山边，散发着清冷的光辉，那些彩饰雕刻的方形骰子拿在手腕上感觉很轻盈。

珍贵的字帖被牵出来，用狮子形状的镇纸压着，金色的盆里倒出酒来，就像凤凰飞舞般流泻。

微微发黄的迹象是个喜兆，就如同庄周所做的吉梦一样，再次掷出骰子，呈现出六赤的好点数，仿佛这能成就仕途上的印绶之喜（暗指有好的机遇或成就）。