贈入內供奉僧

唐代 • 李洞

內殿談經愜帝懷，沃州歸隱計全乖。
數條雀尾來南海，一道蟬聲噪御街。
石枕紋含山裏葉，銅瓶口塞井中柴。
因逢夏日西明講，不覺宮人拔鳳釵。

譯文：

這位供奉僧在內殿爲皇帝講解佛經，講解得十分契合皇帝的心意，原本他想歸隱到沃州的計劃完全落空了。

他從南海帶回了幾條如同雀尾般珍貴的物品，當他走在御街上時，伴隨着一路蟬聲的喧鬧。

他的石枕上紋理好似蘊含着山裏樹葉的模樣，銅瓶的瓶口還塞着從井裏撈出的柴草。

因爲趕上夏日在西明寺舉行講經活動，他講得太精彩了，不知不覺間連宮中的女眷們都爲之傾倒，甚至有人摘下了鳳釵來表達敬意。