寄翠微无可上人

唐代 • 李洞

远近众心归，居然占翠微。
展经猿识字，听法虎知非。
泉注城池梦，霞生侍卫衣。
玄机不可学，何似总无机。

译文：

无论远近，众人的心意都归向您，您安然地在翠微山中占得一方修行之地。

您展开经卷研读时，连猿猴似乎都能识得经书上的文字；您讲解佛法时，老虎听了也能知晓自己的过错。

那山间的泉水流淌，仿佛流入了城池之梦；天边的云霞升起，好似映在了侍卫的衣裳上。

佛法中的玄妙机锋难以学习领悟，还不如心中全然没有机巧算计，保持一颗质朴纯粹的心。